Apostille - kur to var izdarīt
ārzemes klients pieprasīja uzlikt uz dokumenta Apostille - un atsūtīja par piemēru tādu dokumentu no Lietuvas, vai kāds var ieteikt kur un kāda instancē to var uzlikt uz dokumenta Latvijā?cloudberry (2010-06-03 15:18) notaara kantorii
cilveex (2010-06-03 15:19) Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā vai Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā.
Spodris (2010-06-03 15:19) ārlietu ministrijas konsulārajā departamentā
cilveex (2010-06-03 15:20)
oi, sorki, linku neiedevu>
http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/legalizacija/
dranaja_duda (2010-06-03 15:28) paldies par palīdzību, par tādu laimi jau gribās to klientu nogalināt! :)
anabella1 (2010-06-03 15:33) Pie notāra noteikti - NĒ. Pārējās norādes ir pareizas, tikai vispirms jānoskaidro, kas ir izdevis oriģinālo dokumentu (Dzimtsarakstu iestāde, Migrācijas nodaļa u.c.). Ļoti iespējams, ka pirms došanās uz Ārlietu ministriju būs jādodas vēl uz kādu iestādi, lai augstākstāvoša priekšniecība apstiprina kāda sava ierēdņa parakstu. Piemēram, ja ir jālegalizē dzimšanas vai laulības apliecība, kura ir izdota kādā pilsētā vai novadā, vispirms jādodas uz Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departamentu un tikai pēc tam - uz Ārlietu ministriju. Lai veicas:)
dranaja_duda (2010-06-03 15:37) tā ir rezidenta apliecība, ko ir jāapstiprina..
cloudberry (2010-06-03 15:38) ja uz aarzemeem suuta Latvijaa izdotaa dokumenta ( kas, protams, buus latviski) originaalu, tad iespeejams, ka var pa taisno iztikt tikai ar konsulaaro departamentu, man gan vienmeer ir naacies suutiit kopijas/ zveerinaata notaara apstiprinaatu tulkojumu, un tad vienaa kantorii mazaaka kjeepa visas lietas sakaartot
anabella1 (2010-06-03 15:55) Pie notāra var saņemt tikai notariāli apliecinātu kopiju vai notariāli apliecinātu tulkojumu, bet ne APOSTILLE. Protams, arī tulkojums vēl būs vajadzīgs, ja dokumentu paredzēts iesniegt ārzemēs... Kas ir izdevis to rezidenta apliecību?
dranaja_duda (2010-06-03 16:00) to izsniedz VID un apliecība ir jau divās valodās: latvie;su un angļu, ar to domāju jāpietiks
dranaja_duda (2010-06-03 16:00) to izsniedz VID un apliecība ir jau divās valodās: latvie;su un angļu, ar to domāju jāpietiek
Skaidrite_Leeninna (2010-06-03 16:56) Vispirms jānoskaidro, varbūt ar to valsti, uz kuru tiek sūtīts dokuments, ir noslēgts tiesiskās palīdzības līgums un Apostille nemaz nav vajadzīga, piemēram, ar Lietuvu šāds līgums Latvijai ir noslēgts un dokumentus nav nepieciešams legalizēt. Tādā gadījumā pietiek ar dokumenta oriģinālu vai notariāli apliecinātu kopiju.
[princess] (2010-06-03 17:28) Nejauciet legalizāciju ar apostilli. Valstīs,kas ir Hāgas konvencijas dalībvalstis, darbojas apostille, tur nevajag to visu legalizēšanas pasākumu. Un apostilli taisa notārs.
Skaidrite_Leeninna (2010-06-03 19:18)
[princess] tas Tev īpaši:
Lai Latvijas Republikā izsniegtu dokumentu varētu izmantot ārvalstīs:
1. Ja dokuments paredzēts izmantošanai valstī, kas ir 1961. gada Hāgas konvencijas dalībvalsts, tā īstums ir jāapliecina ar "Apostille" Konsulārajā departamentā. Šādi sagatavotu dokumentu vairs nav nepieciešams apstiprināt attiecīgās ārvalsts diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā;
2. Ja dokuments paredzēts izmantošanai valstī, kas nav 1961. gada Hāgas konvencijas dalībvalsts, tas vispirms jālegalizē Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā vai Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā, bet pēc tam attiecīgās ārvalsts diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā.
Ar šo info var iepazīties Ārlietu Ministrijas mājas lapā.
[princess] (2010-06-04 10:22) Paldies Tev liels,Skaidrīte, par Tavu skaidrojumu.Tāda centība, pat tekstu iekopējusi:)
no_thing (2010-08-29 02:00)
Ja rezidenta apliecību paredzēts izmantot Lietuvā, tad nevajag apostille. Starp Latviju, Lietuvu un Igauniju ir noslēgts līgums
Līgumu par tiesisko palīdzību un tiesiskajām attiecībām starp Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku un Igaunijas Republiku http://www.google.lv/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.likumi.lv%2Fdoc.php
%3Fid%3D62904&ei=UJN5TKbxJ4TFswarj_yyDQ&usg=AFQjCNHZV9UxIbPgSIlXXoWhv9IRBU_Mew&sig2=d-Q309USRpViqMtZ
oVkH_w
Ja dokuments tiek atzīts Latvijā, tad tas dokuments jāatzīst arī Lietuvā
Nu vienīgi, ja Lietuva (kaut kāda Lietuvas iestāde) to līgumu nepilda, tad gan. Latvijā, piemēram, UR šādus līgumus pilda un nav problēmu.
Postremo (2013-05-13 10:33) vaslstiis, kuraas esmu dziivojis, to dara da jebkurss notaars. LV ir ATKAL kautkas savaadaak?